アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「ジーン・シャープ」のブログ記事

みんなの「ジーン・シャープ」ブログ

タイトル 日 時
憲法改定論議と私の見方(後編)
 この稿(前編)の最初の方でもふれたのだが、国民の意識は「護憲」か「改憲」か、というような二者択一の切羽詰った情況におかれているとは思えない。NHKの調査でも「改正する必要がある」と答えた人に重ねて理由を聞いてみると、一番多い(75.4%)のが「時代が変わって対応できない問題が出てきたから」となっている。このようにはっきり答えられるのは珍しいほうで、これは答えが用意されていたからに過ぎない。[他に用意されていた答えは「国際社会での役割を果たすために必要だから」(15.0%)、「アメリカに押しつけ... ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2013/06/20 18:17
『独裁から民主主義へ』の一部対訳
「アラブの春」を理論的に導いたとされるジーン・シャープの『FROM DICTATORSHIP TO DEMOCRACY』(Profile Books Ltd. 2012. London)を実用とエクササイズを兼ねて翻訳していました。まだ一部しか訳していませんでしたが、8月10日にこの邦訳本が筑摩書房から《ちくま学芸文庫》の一冊として出版されました。私は8月31日に入手しました。これで、広く日本人にもこの内容が知られる機会が出来たわけですから翻訳を続ける必要はなさそうです。翻訳練習の点から言っても... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2012/09/02 10:23

トップへ | みんなの「ジーン・シャープ」ブログ

求道等の思うこと ジーン・シャープのテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる